Diccionari anglès-català: «la gallina dels ous d’or»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «la gallina dels ous d’or»

català → anglès

la gallina dels ous d’or expr 

  1. the golden goose
      matar la gallina dels ous d’or — to kill the golden goose
Exemples d’ús (fonts externes)
For many years, the café, with its rapid turnover of part-time staff who were less committed to RISC’s ideals, was a drain on time, energy and money rather than the hoped-for ‘Golden Goose’. Durant molts anys, el cafè, amb el canvi constant de personal a temps parcial que no estava tan compromès amb els ideals del RISC, va ser un pou de temps, energia i diners perduts més que no pas l’esperada “gallina dels ous d’or”.
Font: MaCoCu
The white hen spreads all the food, the black hen knows how to use all of it. La gallina blanca, tot ho escampa; la gallina negra, tot ho arreplega.
Font: Covost2
The influenza vaccine is prepared by cultivating the viruses in embryonated chicken eggs, then subjecting them to inactivation and fractionation. La fabricació de la vacuna contra la influença es realitza mitjançant el cultiu de virus en ous embrionats de gallina, per a posteriorment ser inactivats i fraccionats.
Font: MaCoCu
– Breakfast includes organic cold meats and eggs, jams, artisan cheeses, homemade yogurts, and natural orange juice, all paired with our cava. – Esmorzar amb embotits ecològics, melmelades, formatges artesans, iogurts casolans, suc de taronja natural, ous de gallina de corral i maridat amb el nostre cava.
Font: MaCoCu
Classification, storage and marketing of eggs. Classificació, conservació i comercialització dels ous.
Font: MaCoCu
Hens lay their eggs on St. Anthony’s. Per Sant Anton, la gallina pon.
Font: Covost2
Monotremes, egg-laying mammals, lay soft-shelled eggs similar to those of reptiles. Els mamífers monotremes que ponen ous, ponen ous de clova tova similars als dels rèptils.
Font: Covost2
When the hen is plucked it’s a sign of rain. Quan la gallina s’espluga, senyal de pluja.
Font: Covost2
He who wants the hen, wants the chicks. Qui vol la gallina, vol els pollets.
Font: Covost2
Both the male and the female take care of the eggs. Tant el mascle com la femella tenen cura dels ous.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0